Today we could integrate the recognized maritime operational picture on both coasts, including the modern high-definition surface warning radar, which extends well beyond Canada's economic zone on both coasts, and in actual fact is a blind area to the United States right now.
Nous pourrions dès maintenant assurer l'intégration de la surveillance maritime des deux côtes, en misant entre autres sur le radar de veille de surface à haute définition, qui s'étant bien au-delà de la zone économique du Canada sur les deux côtes; d'ailleurs il s'agit d'une zone morte pour les États-Unis en ce moment.