Traduction de «high-frequency resistance welding » (Anglais → Français) :

soudage par résistance à haute fréquence [ procédé HFRW ]

soudage par haute fréquence [ soudage par hystérésis diélectrique | soudage par HF | soudage haute fréquence | soudage à haute fréquence | soudure HF ]

soudage par haute fréquence | soudage par hystérésis diélectrique | soudage par HF

soudage par haute fréquence | soudage par hf | soudage par hystérésis diélectrique

appareil de soudage avec superposition de courant à haute fréquence | appareil de soudage avec superposition de courant à HF

soudage à haute fréquence | soudage par haute fréquence

couture soudée haute fréquence

machine pour la soudure à haute fréquence

Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et/ou la chambre doit être soudée dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

Mécanisme de détente: le mécanisme de détente et la chambre doivent être soudés dans la carcasse/boîte de culasse (si la carcasse est en acier) ou collée à la carcasse/boîte de culasse à l'aide d'une colle résistant aux températures élevées (si la carcasse est en métal léger ou en polymère).

efficacité assignée à 100 h dans les conditions normalisées (25 °C, 35 °C pour les lampes T5); pour les lampes fluorescentes fonctionnant à 50 Hz (fréquence secteur) ou à haute fréquence (> 50 Hz), selon le cas, pour le même flux lumineux assigné dans tous les cas, avec indication, pour le fonctionnement à haute fréquence, du courant d'étalonnage des conditions d'essai et/ou de la tension assignée du générateur HF avec la résistance; Il faut indiquer de manière bien visible que la puissance dissipée par les équipements auxiliaires tels que les ballasts n'est pas prise en compte dans la puissance consommée par la source;

Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage, etc.) qui permettent la prise d'échantillons individuels conformément au point 10.5, les matériaux ne sont pas considérés comme composites.