As you know, there aren't very many, but the purpose was to offer that low-cost service in a manner that would reduce Air Canada's costs of operation by 20% to 30% and still enable it to provide the higher-class of service, because if Air Canada couldn't provide business-class service then everyone would be screaming about that.
Comme vous le savez, il n'y en a pas beaucoup, mais l'objectif étai d'offrir un service à tarif réduit de façon à diminuer de 20 à 30 p. 100 les coûts d'exploitation d'Air Canada, tout en permettant à cette compagnie de continuer à fournir un service haut de gamme, parce que si Air Canada ne fournit pas un service haut de gamme, tout le monde va la critiquer.