Traduction de «hold-up line » (Anglais → Français) :

(e ter) le développement durable de l'activité économique des exploitations, dans le droit fil de toutes les mesures recommandées par les programmes de développement rural, y compris la modernisation des exploitations agricoles, la recherche de la compétitivité, l'intégration dans les filières et le développement de l'agriculture biologique;

(4)la mise en correspondance des opérations critiques et des activités prioritaires de l’établissement, en indiquant notamment les principaux éléments d’actif et de passif associés à ces opérations et activités, en fonction des entités juridiques.

la mise en correspondance des opérations critiques et des activités fondamentales de l’établissement, en indiquant notamment les principaux éléments d’actif et de passif associés à ces opérations et activités, en fonction des personnes morales.

Aussi bien l’UE que les États-Unis cherchent à retrouver le chemin d’une croissance durable. Il est donc essentiel de ne pas céder à la tentation du protectionnisme et de ne pas élever des barrières au commerce et à l’investissement, qui ont un rôle extrêmement important à jouer dans le contexte économique actuel.

lorsque l’examen porte sur la partie pratique des compétences de conducteurs de train, l’examinateur est titulaire d’une licence de conducteur de train et possède une attestation complémentaire autorisant l’utilisation des infrastructures et la conduite du matériel roulant faisant l’objet de l’examen, ou d’un type similaire d’infrastructure/matériel roulant; lorsque l’examinateur n’est pas détenteur d’une attestation valide pour l’infrastructure/le matériel roulant qui fait l’objet de l’examen, un conducteur titulaire de l’attestation pour cette infrastructure ou ce matériel roulant est présent lors de l’examen, conformément à l’article ...[+++] 4, paragraphe 2, point e), de la directive 2007/59/CE.

Les enquêtes par sondage prévues dans le présent règlement doivent être statistiquement représentatives au niveau régional (niveau NUTS 2 et agrégations nationales de zones défavorisées) en ce qui concerne le type et la taille des exploitations agricoles, conformément à la décision 85/377 de la Commission portant établissement d’une typologie communautaire des exploitations agricoles.