As such, the system can never really work until the essence of the philosophical concepts of holism are incorporated into the regulatory structures and the regulators themselves have the appropriate expertise to be able to judge these types of products on their own merit.
C'est pourquoi le système ne pourra jamais bien fonctionner tant que les principes de l'holistique ne seront pas intégrés à la structure réglementaire et que les organes régulateurs n'auront pas la compétence nécessaire pour juger ces produits en fonction de leur valeur propre.
