Just before we go there, I would like you to know that the chair does live in a riding that has a lot of artists, from many sides of art. Stratford, Ontario, is the home of the Stratford Shakespeare Festival, so we have those who make lots of money and those who are starting as artists actors and people in all the areas that fit around a theatre, whether it be stagehands, light technicians, and all of those things.
Mais j'aimerais auparavant que vous sachiez que le président habite une circonscription qui compte un très grand nombre d'artistes, de différentes disciplines. La ville de Stratford, en Ontario, est l'hôte du Festival de Shakespeare, et nous comptons donc parmi nous des personnes très fortunées ainsi que des artistes qui ne font que démarrer — des acteurs et des gens des métiers entourant le théâtre, qu'il s'agisse de machinistes, de techniciens du son ou autres.
