The requirement for this government to balance its budget could be presented by my colleague simply in legislation before the House. However, as my colleague is a man of action, he decided to take the bull by the horns and propose a constitutional amendment.
L'obligation, pour le gouvernement, d'équilibrer son budget pourrait être présentée par mon collègue par une simple loi de la Chambre, mais mon collègue étant un homme d'action, il a décidé de prendre le taureau par les cornes et de nous présenter une modification constitutionnelle.