Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ethical drug
Etiopathic therapy
Etiopathy
Hospital Day Medicine Unit
Hospital medicine
Hospital-based medicine
Hospital-centered health-care
Hospital-only medicine
Mechanical medicine using only hands for treatment
Medicinal product subject to medical prescription
POM
Prescription drug
Prescription medicine
Prescription only medicine
Prescription-only medicinal product
Rx drug

Traduction de «hospital-only medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hospital-only medicine

médicament réservé à l'usage hospitalier


ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale


hospital-centered health-care [ hospital-based medicine ]

hospitalocentrisme




Hospital Day Medicine Unit

Unité de médecine de jour dans l'hôpital


mechanical medicine using only hands for treatment | etiopathic therapy | etiopathy

étiopathie




Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)

Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
That is the only hospital I know of in all of Ontario where there is traditional medicine.

C'est le seul hôpital que je connaisse en Ontario où se pratique la médecine traditionnelle.


32. Regrets however the slow implementation of TIM Window I supporting the provision of essential supplies and running costs for hospitals through the World Bank's Emergency Services Support Programme (ESSP); notes that the first delivery of medicines under the ESSP took place only on 24 January 2007, to Gaza hospitals; invites the Commission to analyse the reasons for these delays and to suggest alternatives to ensure the timely implementation of the objectives of TIM Window I;

32. déplore cependant la lenteur de la mise en œuvre du volet I du MIT, qui sert à financer les fournitures essentielles et les frais de fonctionnement des hôpitaux, et ce via le programme d'aide aux services d'urgence de la Banque mondiale; souligne que la première livraison de médicaments dans le cadre de ce programme n'a pas eu lieu avant le 24 janvier 2007, dans des hôpitaux de la bande de Gaza; invite la Commission à analyser les causes de ces retards et à proposer de nouvelles solutions en vue de garantir la mise en œuvre rapide des objectifs du volet I du MIT;


32. Regrets however the slow implementation of TIM Window I supporting the provision of essential supplies and running costs for hospitals through the World Bank's Emergency Services Support Programme (ESSP); notes that the first delivery of medicines under the ESSP took place only on 24 January 2007, to Gaza hospitals; invites the Commission to analyse the reasons for these delays and to suggest alternatives to ensure the timely implementation of the objectives of TIM Window I;

32. déplore cependant la lenteur de la mise en œuvre du volet I du MIT, qui sert à financer les fournitures essentielles et les frais de fonctionnement des hôpitaux, et ce via le programme d'aide aux services d'urgence de la Banque mondiale; souligne que la première livraison de médicaments dans le cadre de ce programme n'a pas eu lieu avant le 24 janvier 2007, dans des hôpitaux de la bande de Gaza; invite la Commission à analyser les causes de ces retards et à proposer de nouvelles solutions en vue de garantir la mise en œuvre rapide des objectifs du volet I du MIT;


The European Commission has decided to refer Germany to the European Court of Justice, firstly for consistently treating garlic preparations as medicines and secondly over its requirement that hospitals can only be supplied with medicines by pharmacies in the same city or district.

La Commission européenne a décidé d'assigner l'Allemagne devant la Cour de justice européenne, d'une part, pour avoir persisté à traiter les préparations à base d'ail comme des médicaments et, d'autre part, pour exiger des hôpitaux de ne s'approvisionner en médicaments qu'auprès des pharmacies de la même ville ou du même district.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In Germany, the supply of medicines to a hospital by a pharmacy is only possible if the pharmacy and the hospital are in the same or neighbouring districts.

En Allemagne, l'approvisionnement des hôpitaux en médicaments par une pharmacie n'est possible que si la pharmacie et les hôpitaux qui doivent être approvisionnés se trouvent à l’intérieur du même district ou d'un district voisin.


The European Commission has decided to formally ask Germany to cease requiring that hospitals are supplied with medicines only by local pharmacies.

La Commission européenne a décidé de demander officiellement à l'Allemagne de cesser d'exiger des hôpitaux qu'ils ne se fournissent en médicaments qu'auprès de pharmacies locales.


Les Vertesi, Chief of the Department of Emergency Medicine at the Royal Columbian Hospital (Vancouver), suggested an alternative to global budgets: the Service Based Funding (SBF).[51] SBF is a form of activity-based remuneration under which a monetary value is assigned to each type of hospital service and the institution receives payment only once it has actually provided that service.

Les Vertesi, chef du département de médecine d’urgence au Royal Columbian Hospital de Vancouver, a proposé de remplacer le budget global par un financement fondé sur les services dispensés (FSD)[51]. Le FSD est une forme de rémunération fondée sur l’activité dans laquelle une valeur monétaire est attribuée à chaque type de service hospitalier et l’établissement ne reçoit un paiement qu’après avoir fourni le service en question.


the medicinal product in question may be supplied on medical prescription only and may in certain cases be administered only under strict medical supervision, possibly in a hospital and in the case of a radio-pharmaceutical, by an authorised person,

—le médicament en question ne doit pouvoir être délivré que sur prescription médicale et, le cas échéant, son administration peut n'être autorisée que sous contrôle médical strict, éventuellement en milieu hospitalier et, pour un médicament radiopharmaceutique, par une personne autorisée,


(b) the medicinal product in question may be supplied on medical prescription only and may in certain cases be administered only under strict medical supervision, possibly in a hospital and for a radiopharmaceutical, by an authorized person,

b) le médicament en question ne doit pouvoir être délivré que sur prescription médicale et, le cas échéant, son administration peut n'être autorisée que sous contrôle médical strict, éventuellement en milieu hospitalier, et pour un médicament radiopharmaceutique, par une personne autorisée.


This decision, like all emergency decisions, enabled operations to be funded from the first day of the emergency. Its objective was to provide immediate aid not only through the distribution of blankets, clothes, medicines and health care and the provision of food and drinking water, but also through the creation of a field hospital in Bhuj.

Comme toutes les décisions d’urgence, celle-ci a permis de financer des opérations dès le premier jour et son objectif a été d’apporter un secours immédiat en distribuant des couvertures, des habits, des médicaments, de l’eau potable et de la nourriture, en apportant une aide sanitaire et en créant un hôpital de campagne à Bhuj.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'hospital-only medicine' ->

Date index: 2023-10-02
w