After one year in office the Liberal answer to the need to address the substantive dysfunction of a lot of our social programs, and the concern that the services to Canadians are eroding and cannot be sustained, is to bring forth a bit of housekeeping legislation.
Après une année de pouvoir, face à la nécessité de s'attaquer au dysfonctionnement profond de beaucoup de nos programmes sociaux et à la crainte que les services offerts aux Canadiens se dégradent peu à peu et ne puissent être maintenus, tout ce que les libéraux trouvent à faire, c'est de présenter une mesure législative d'ordre administratif.
