Translation of "hpv test consent given " (English → French) :

consentement accordé au test du papillomavirus humain

28. encourage la prise de mesures immédiates en vue de créer un environnement financier propice à la recherche afin de prévenir d'autres épidémies, de coordonner et de renforcer la recherche médicale ainsi que la production de médicaments, les essais cliniques et les politiques, non seulement pour lutter contre le virus Ebola mais également contre d'autres maladies virales mortelles pouvant provoquer des épidémies et étant la cause d'un nombre élevé de décès en Afrique, et de publier les données relatives à la sûreté et à l'efficacité des vaccins; souligne la nécessité de ne pas relâcher les efforts de recherche, étant donné la nécessité d'un contrôle continu de l'épidémie, en prenant soin de garantir les conditions éthiques de déroulement des essa ...[+++]is via le consentement éclairé préalable des patients sujets aux essais, la transparence des données cliniques issues de ces recherches ainsi que l'accès effectif de ces vaccins et traitements aux populations visées (personnels qualifiés et infrastructures adéquates pour l'administration des soins, prix n'excédant pas le coût réel de production); espère que les conditions, les conditionnalités et les procédures d'attribution des conventions de subvention au titre du programme Ebola+ seront publiées;

Le dépistage et les tests rapides peuvent aider une personne qui, après avoir donné son consentement aux tests, comprend que l'information qu'elle en retirera sera probablement fausse, à prendre une décision qui l'engage à décider—et c'est le plus important—à subir un test de confirmation ou à adopter les diverses méthodes de prévention et de traitement dont a parlé le Dr St. John.

Le principe du consentement implicite, en gros, pose que lorsquÂune personne se livre à une activité dangereuse pour le public, telle que la conduite, par le seul fait de décider de conduire, la personne a donné son consentement à participer à cette sorte de test dès lors que l'agent considère qu'il y a affaiblissement des facultés par la drogue.

Si une personne fait une demande pour un permis et le reçoit, elle donnerait par le fait même son consentement; elle s'engagerait par le fait même à conduire selon la loi à tous les égards et elle donnerait son consentement à des tests de détection de drogue ou d'alcool pendant toute sa vie de conducteur.