Traduction de «human artificial reproduction technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

human artificial reproduction technologies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

techniques de reproduction artificielle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Reproductive and Genetic Technologies Act [ An Act respecting human reproductive technologies and commercial transactions relating to human reproduction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique [ Loi concernant les techniques de reproduction humaines et les opérations commerciales liées à la reproduction humaine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When considering changes to legislation governing assisted human reproduction, it is paramount that: the protection of the diversity of Canadians is ensured and the diverse lives of Canadians with disabilities is not devalued; it's recognized that science and research on assisted human reproduction and new reproductive technology is advancing at a much faster pace than the ethical discussions that are happening around this issue, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans le contexte de l'examen de l'avant-projet de loi régissant l'assistance à la procréation, il est impératif que: la protection de la diversité des Canadiens soit assurée et que les diverses vies des Canadiens avec déficiences ne soient pas dévaluées; que l'on reconnaisse que la science et la recherche sur la reproduction humaine assistée et les nouvelles technologies de reproduction progressent à un rythme beaucoup plus rapide que les discussions à caractère éthique entourant le sujet, et les Canadiens doivent avoir l'occasion de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

This is the first time that human beings have gone from begetting human beings to the production of living entities, since these technologies are not merely assisted human reproductive technologies, they are reproductive technologies, which is something broader.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est la première fois que des êtres humains sont passés de l'engendrement d'un être humain à la production de vivants, puisque ce ne sont pas des techniques d'assistance à la procréation mais bien des techniques de reproduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) collect data on the use of assisted reproductive technology in most EU countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

La Société européenne de reproduction humaine et d’embryologie (ESHRE) rassemble des données sur l’utilisation des techniques de reproduction médicalement assistée dans la plupart des pays de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) collect data on the use of assisted reproductive technology in most EU countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

La Société européenne de reproduction humaine et d’embryologie (ESHRE) rassemble des données sur l’utilisation des techniques de reproduction médicalement assistée dans la plupart des pays de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At the Standing Committee on Health, we are currently examining the whole issue of human artificial reproduction technologies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

Au Comité permanent de la santé, nous étudions présentement toute la question des nouvelles technologies de la reproduction médicalement assistée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-09]

The Commission has included the following statement in the Council’s Minutes: ‘In accordance with the opinion of the European Parliament concerning the proposal on the Sixth Framework Programme and taking into account the opinion of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, the Commission believes that research in the following areas must not be financed by the framework programme: research activity aiming at human cloning for reproductive purposes, research activity resulting in the modification of the genetic her ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

La Commission a fait inscrire au procès-verbal du Conseil la déclaration suivante : "Conformément à l'avis du Parlement européen concernant la proposition relative au sixième programme-cadre et compte tenu de l'avis du Groupe européen sur l'éthique dans la science et les nouvelles technologies, la Commission considère que la recherche dans les domaines suivants ne doit pas être financée au titre de programme-cadre : les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives, les activités de recherche visant à modifi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

We Christian Democrats have taken a reserved attitude to the creation of human embryos for cloning, for therapeutic as well as reproductive purposes. On the other hand, we do not oppose the development of genetic technology; rather, we say ‘yes’ to research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Nous, les chrétiens-démocrates, nous avons adopté une position prudente sur la création d’embryons humains en vue de leur clonage, à des fins tant thérapeutiques que reproductives. Au contraire, nous ne nous opposons pas au développement de la génétique, nous approuvons la recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

The artificial distinction between clones of human embryos for stem cell research and so-called reproductive clones will become blurred in the long term and I believe that the first cloned baby will probably be born before the promised relief for patients with Parkinson's or Alzheimer's disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Nous avons pu à nouveau en avoir la preuve formelle ces jours derniers. La distinction artificielle entre, d'une part, le clonage d'embryons humains aux fins de recherche sur des cellules souches et, d'autre part, le clonage reproductif humain, ne résistera pas à la longue. Il est probable - telle est mon opinion - que le premier bébé cloné verra le jour avant que les prétendus bénéfices pour les personnes atteintes des maladies de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

To help you understand what is meant by the expression ``new reproductive technologies'', I will give you a list of a few activities which were carried out and are still being developed because the government's moratorium is only ``voluntary'': contracts in which surrogate a mother is paid to carry a child she will give up to her customers after delivery; trade in human ova, sperm and embryos; child gender selection for non medical reasons; free in vitro fertilization for women who cannot afford it in exchange for ova; alteration ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Pour bien comprendre ce dont il s'agit quand on utilise l'expression «nouvelle technologie de reproduction», voici une liste de certaines des activités qui avaient cours et qui continuent à se développer parce que le moratoire gouvernemental n'est que «volontaire»: le contrat de la mère porteuse qui est payée pour porter un bébé qu'elle remettra à ses clients après son accouchement; le commerce d'ovules, de sperme ou d'embryons humains; la sélection du sexe de l'enfant sans aucune raison médicale; la gratuité d'une fécondation in v ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-30]

This moratorium, with its contradictory tag of ``voluntary'', asked the principal players in the field of new reproductive technologies to refrain from certain practices, which I will enumerate for you: preconception contracts, in which a woman is paid to be a surrogate mother; the sale or purchase of human ova, sperm or embryos; the selection of a child's sex without a medical reason; free in vitro fertilization for women unable to afford this service in exchange for ova; the alteration of human genetic material present in ova, s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

Marquée par une contradiction et une incohérence évidente des termes «moratoire» et «volontaire», cette manoeuvre visait à demander aux principaux acteurs dans le domaine des NTR de s'abstenir de recourir à certaines pratiques comme, et je vais vous les énumérer: les contrats de préconception où une femme est payée pour porter un bébé, ce qu'on appelle les mères porteuses; la vente ou l'achat d'ovules humains, de sperme ou d'embryons; la sélection du sexe de l'enfant sans raison médicale; la gratuité d'une fécondation in vitro en é ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-22]

D'autres ont cherché : artificial fertilisation artificial fertilization artificial human reproduction artificial reproduction artificial reproductive techniques assisted fertilisation assisted fertilization assisted human reproduction egg donation embryo donation human artificial reproduction technologies infertility treatment sperm bank sperm donation sperm donor

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'human artificial reproduction technologies' ->

Date index: 2024-02-16