(h) ‘shareholder engagement’ means the monitoring by a shareholder, alone or together with other shareholders in an informal or formal grouping, of companies on matters such as strategy, performance, agenda-setting, risk, capital structure, human resources and corporate governance, having a dialogue with companies, and where relevant with other stakeholders involved, on these matters and voting at general meetings, and other activities related to such monitoring efforts.
(h) “engagement des actionnaires”: le suivi exercé par un actionnaire, seul ou avec d'
autres actionnaires dans un groupement formel ou informel, à l'égard de l'entreprise en ce qui co
ncerne notamment la stratégie, les performances, la programmation, le risque, la structure de capi
tal, les ressources humaines et la gouvernance d'entreprise, le dialogue avec les entreprises et, le cas échéant, avec d'autres parties intéressées sur ce
...[+++]s questions et le vote lors des assemblées générales, et d'autres activités liées à ces efforts de suivi; 
