Traduction de «human-caused effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anthropogenic greenhouse effect [ man-induced greenhouse effect | human-caused effect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effet de serre anthropique [ effet de serre d'origine humaine | effet de serre dû aux activités humaines ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

effects of radiation exposure on humans | radiation effect on human body | radiation effects on human bodies | radiation effects on human body

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effets des rayonnements sur le corps humain

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

efficient cause [ causa causans | procuring cause | producing cause | effective cause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cause efficiente [ causa causans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analysis of causes [ causality | cause-effect ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse des causes [ causalité | cause et effet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

the substance may cause effects on...,resulting in...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause-effect relation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relation de cause à effet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

the substance may cause effects on...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la substance peut avoir des effets sur...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cause/effect relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relations cause/effet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cause-effect relationship

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relation de cause à effet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

treat the effects of abuse | work on trauma caused by abuse | work on the effects of abuse | work on the effects of past abuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler sur les effets des abus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Culpable homicide is defined as murder in section 229 of the Criminal Code: (a) where the person who causes the death of a human being (i) means to cause his death, or (ii) means to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and is reckless whether death ensues or not; (b) where a person, meaning to cause death to a human being or meaning to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and being reckless whether death ensues or not, by accident or mistake causes death to another human being, notwithstanding that he does not mean to cause death or bodily harm to that human being; or (c) where a person, for an unlawful object, does anything that he knows or ought to know is likely to cause death, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

L’art. 229 du Code criminel [le Code]définit l’homicide coupable comme un meurtre : a) la personne qui cause la mort d’un être humain : (i) ou bien a l’intention de causer sa mort, (ii) ou bien a l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait être de nature à causer sa mort, et qu’il lui est indifférent que la mort s’ensuive ou non; b) une personne, ayant l’intention de causer la mort d’un être humain ou ayant l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait de nature à causer sa mort, et ne se souciant pas que la mort en résulte ou non, par accident ou erreur cause la mort d’un autre être humain, même si elle n’a pas l’intention de causer la mort ou des lésions corporelles à cet être humain; c) une personne, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-11-23]

The definition of murder is found in s. 229 of the Criminal Code: Culpable homicide is murder (a) where the person who causes the death of a human being (i) means to cause his death, or (ii) means to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and is reckless whether death ensues or not; (b) where a person, meaning to cause death to a human being or meaning to cause him bodily harm that he knows is likely to cause his death, and being reckless whether death ensues or not, by accident or mistake causes death to another human being, notwithstanding that he does not mean to cause death or bodily harm to that human being; or (c) where a person, for an unlawful object, does anything that he knows or ought to know is likel ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

229 du Code : L’homicide coupable est un meurtre dans l’un ou l’autre des cas suivants : a) la personne qui cause la mort d’un être humain : (i) ou bien a l’intention de causer sa mort, (ii) ou bien a l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait être de nature à causer sa mort, et qu’il lui est indifférent que la mort s’ensuive ou non; b) une personne, ayant l’intention de causer la mort d’un être humain ou ayant l’intention de lui causer des lésions corporelles qu’elle sait de nature à causer sa mort, et ne se souciant pas que la mort en résulte ou non, par accident ou erreur cause la mort d’un autre être humain, même si elle n’a pas l’intention de causer la mort ou des lésions corporelles à cet être humain; c) une pers ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-04-29]

It showed that the way DEHP caused effects in rodents was not able to happen in humans because of the genetic machinery of primates and humans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

En effet, il a démontré que les effets causés par le DEHP chez les rongeurs ne pouvaient pas se reproduire chez les humains, et ce, en raison de la différence génétique entre les primates et les humains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-25]

D. whereas the methodology of this thematic strategy must consider the cause-effect relationship, human or climatic impacts, the main causes of soil degradation and loss, contamination, acid rain, desertification and salinisation, sealing and compaction, floods and landslides, so as to propose a series of interlinking measures geared to promoting effective soil management,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

D. considérant que la méthodologie de cette stratégie thématique doit examiner la relation cause-effet, les impacts anthropiques ou climatiques, les principales causes des dégradations et de la disparition des sols, la contamination, les pluies acides, la désertification et la salinisation, l'imperméabilisation et le compactage, les inondations et les glissements de terrain, pour proposer une série de mesures globales visant à promouvoir une gestion efficace des sols,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas the methodology of this thematic strategy must consider the cause-effect relationship, human or climatic impacts, the main causes of soil degradation and loss, contamination, acid rain, desertification and salinisation, sealing and compaction, floods and landslides, so as to propose a series of interlinking measures geared to promoting effective soil management,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

D. considérant que la méthodologie de cette stratégie thématique doit examiner la relation cause-effet, les impacts anthropiques ou climatiques, les principales causes des dégradations et de la disparition des sols, la contamination, les pluies acides, la désertification et la salinisation, l'imperméabilisation et le tassement, les inondations et les glissements de terrain, pour proposer une série de mesures globales visant à promouvoir une gestion efficace des sols,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-09]

14. Calls on the Commission to explain more precisely on what grounds it believes that environmental changes, whether arising from natural or human causes, in turn affect the biodiversity of habitats, marine life and the productivity of marine ecosystems, thus having adverse effects on fisheries and aquaculture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

14. invite la Commission à mieux spécifier de quelle manière les modifications de l'environnement dues à des causes naturelles ou à l'intervention de l'homme se répercutent à leur tour sur la biodiversité des habitats, sur les populations marines et, en outre, sur la productivité des écosystèmes marins, générant des effets négatifs sur la pêche et sur l'aquaculture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

15. Calls on the Commission to explain more precisely on what grounds it believes that environmental changes, whether arising from natural or human causes, in turn affect the biodiversity of habitats, marine life and the productivity of marine ecosystems, thus having adverse effects on fisheries and aquaculture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

15. invite la Commission à mieux expliquer de quelle manière les modifications de l'environnement dues à des causes naturelles ou à l'intervention de l'homme se répercutent à leur tour sur la biodiversité des habitats, sur les populations marines et, en outre, sur la productivité des écosystèmes marins, générant des effets négatifs sur la pêche et sur l'aquaculture;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

But it gives cause for hope that bad practices can be compared on the basis of accurate data and that a humane and effective drugs policy will become a likelihood in an integrated European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Mais cela permet d'espérer qu'il sera possible de comparer les mauvaises pratiques sur la base de données valables et de mener une politique humaine et efficace de lutte contre la drogue dans une Europe intégrée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Where a person causes to a human being a bodily injury that results in death, he causes the death of that human being notwithstanding that the effect of the bodily injury is only to accelerate his death from a disease or disorder arising from some other cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

Lorsqu'une personne cause à un être humain une blessure corporelle qui entraîne la mort, elle cause la mort de cet être humain, même si cette blessure n'a pour effet que de hâter sa mort par suite d'une maladie ou d'un désordre provenant de quelque autre cause.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-22]

Svend Robinson moved, That Bill C-9, in Clause 1, be amended (a) by replacing line 5 on page 1 with the following: " " study" , " environment" , " environmental effect" and " exclusion list" in subsection" " environmental effect" means, in respect of a project, (a) any change that the project may cause in the environment in the short-term and long-term, including any change in health and socio-economic conditions, any change that is likely to result from the project in combination with other projects or activities that have been or are being carried out or are reasonably anticipated and any change in physical and cultural heritage, i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Svend Robinson propose, Que le projet de loi C-9, à l'article 1, soit modifié a) par substitution, à la ligne 4, page 1, de ce qui suit : « 1 (1) Les définitions de « effets environnementaux », « environnement », « étude approfon- » d) tout bâtiment, construction, machine ou autre appareil ou chose fabriqué par l'humain; e) tout solide, liquide, gaz, odeur, chaleur, son, vibration ou radiation découlant directement ou non de l'activité humaine; f) toute partie ou tout agencement des éléments énoncés ci-dessus ainsi que les relations entre deux ou plusieurs de ceux-ci, y compris les systèmes naturels en interaction, les conditions san ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analysis of causes anthropogenic greenhouse effect causa causans causality cause-effect cause-effect relation cause-effect relationship cause effect relations effective cause efficient cause human-caused effect man-induced greenhouse effect procuring cause producing cause radiation effect on human body radiation effects on human bodies radiation effects on human body treat the effects of abuse

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'human-caused effect' ->

Date index: 2023-05-29