Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autism Society New Brunswick
Humane Society of New Brunswick

Traduction de «humane society new brunswick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autism Society New Brunswick

Société de l'autisme du Nouveau-Brunswick


Canadian Down Syndrome Society, New Brunswick Chapter, Moncton Inc.

La Société canadienne du syndrome de Down, chapitre du Nouveau-Brunswick, Moncton Inc.


Humane Society of New Brunswick

Humane Society of New Brunswick
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.)): I would ask the first witnesses, Mr. Haines and Ms. Baird from the GRAND Society, New Brunswick Chapter, to come forward and take their places at the table.

Le coprésident (M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib)): Je demanderais aux premiers témoins, M. Haines et Mme Baird de la GRAND Society, section du Nouveau-Brunswick, de s'approcher et de prendre place à la table.


Having dealt with all those housekeeping matters, as I refer to them, we're pleased to welcome as our first witnesses this morning, from the GRAND Society, New Brunswick Chapter, Mr. Wally Haines, who's the president, and Ms. Barbara Baird, who is the legal adviser to that group.

Tout cela étant dit, nous avons le plaisir d'accueillir comme premier témoin ce matin, de la GRAND Society, section du Nouveau-Brunswick, M. Wally Haines qui est président et Mme Barbara Baird qui est conseillère juridique de ce groupe.


Mr. Wally Haines (President, Grandparents Requesting Access and Dignity Society, New Brunswick Chapter): Barbara is going to make a presentation.

M. Wally Haines (président, Grandparents Requesting Access and Dignity Society, section du Nouveau-Brunswick): C'est Barbara qui fera l'exposé.


Ms. Barbara Baird (Legal Adviser, Grandparents Requesting Access and Dignity Society, New Brunswick Chapter): Thank you, Mr. Chairman.

Mme Barbara Baird (conseillère juridique, Grandparents Requesting Access and Dignity Society, section du Nouveau-Brunswick): Merci, monsieur le président.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Witnesses: From the GRAND Society, New Brunswick Chapter: Wally Haines, President and Barbara Baird, Legal Advisor.

Témoins : De la « GRAND Society », chapitre du Nouveau-Brunswick : Wally Haines, président et Barbara Baird, conseillère juridique.


whereas the EU is Cambodia’s largest partner in terms of development assistance, with a new allocation for the 2014-2020 period of EUR 410 million; whereas the EU supports a wide range of human rights initiatives carried out by Cambodian NGOs and other civil society organisations; whereas Cambodia is highly dependent on development assistance.

considérant que l'Union européenne est le principal partenaire du Cambodge en matière d'aide au développement et qu'elle a prévu de lui consacrer une nouvelle dotation de 410 millions d'euros pour la période 2014-2020; que l'Union soutient un grand nombre d'initiatives de défense des droits de l'homme menées par des ONG et d'autres organisations de la société civile cambodgiennes; que le Cambodge dépend fortement de l'aide au développement.


whereas ICT, like any technology, can be used and abused to threaten women, their rights and freedoms, and ultimately their empowerment, such as in the case of cyber-bullying, cyber-stalking, trafficking in human beings, hate speech, incitement to hatred, discrimination and violation of fundamental rights; whereas anonymity on the internet contributes to the proliferation of these forms of violence against women; whereas such new challenges and risks need to be identified and addressed appropriately by policymakers, as well as by en ...[+++]

considérant que les TIC, comme toutes les technologies, peuvent être utilisées de manière abusive afin de menacer les femmes, leurs droits et leurs libertés et, en fin de compte, leur émancipation, notamment par la cyberintimidation, le cyberharcèlement, la traite des êtres humains, les discours haineux, l'incitation à la haine, la discrimination et la violation des droits fondamentaux; que l'anonymat de l'internet contribue à la prolifération de ces formes de violence à l'égard des femmes; que ces nouveaux défis et risques doivent être identifiés et pris dûment en considération par les décideurs politiques ainsi que par les entreprise ...[+++]


This specific programme aims to mobilise European research capacities in the economic, political, social and human sciences that are necessary to develop an understanding of the knowledge-based society and relationships between its citizens, on the one hand, and between its citizens and institutions, on the other, in order to address issues relating to the emergence of this new society.

Ce programme spécifique a pour objectif de mobiliser les capacités de recherche européennes en sciences économiques, politiques, sociales et humaines nécessaires à la compréhension de la société de la connaissance et des relations entre ses citoyens d'une part, et entre ses citoyens et ses institutions d'autre part, et pour s'attaquer aux problèmes liés à l'émergence de cette nouvelle société.


(c)the reasons for those modifications or alterations are of overriding public interest and/or the benefits to the environment and to society of achieving the objectives set out in paragraph 1 are outweighed by the benefits of the new modifications or alterations to human health, to the maintenance of human safety or to sustainable development, and

c)ces modifications ou ces altérations répondent à un intérêt général majeur et/ou les bénéfices pour l'environnement et la société qui sont liés à la réalisation des objectifs énoncés au paragraphe 1 sont inférieurs aux bénéfices pour la santé humaine, le maintien de la sécurité pour les personnes ou le développement durable qui résultent des nouvelles modifications ou altérations, et


(c) the reasons for those modifications or alterations are of overriding public interest and/or the benefits to the environment and to society of achieving the objectives set out in paragraph 1 are outweighed by the benefits of the new modifications or alterations to human health, to the maintenance of human safety or to sustainable development, and

c) ces modifications ou ces altérations répondent à un intérêt général majeur et/ou les bénéfices pour l'environnement et la société qui sont liés à la réalisation des objectifs énoncés au paragraphe 1 sont inférieurs aux bénéfices pour la santé humaine, le maintien de la sécurité pour les personnes ou le développement durable qui résultent des nouvelles modifications ou altérations, et




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'humane society new brunswick' ->

Date index: 2021-06-03
w