Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Madam Speaker, does the right hon. member not think that the water problems we are having are just the tip of the iceberg, an iceberg that probably started surfacing about 50 years ago when it came to the decline in Canada's infrastructure?
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Madame la Présidente, le député ne croit-il pas que les problèmes d'eau que nous connaissons ne sont que la pointe de l'iceberg, un iceberg qui a probablement commencé à faire surface il y a 50 ans, lorsque l'infrastructure canadienne a commencé à se dégrader?