External indendent scrutiny directly to the competent authority is key to ensuring the safety of the waste facility according to numerous international studies (UNEP, ICOLD) on the stabilityof extractive waste facilities.
La soumission directe du rapport externe indépendant à l'autorité compétente est essentielle pour assurer la sécurité de l'installation de gestion de déchets, ainsi qu'il ressort de nombreuses études internationales (PNUE, CIGB) sur la stabilité des installations de gestion des déchets des industries extractives.