32. Continues to stress that improvements in the IT sector should not lead only to a greater capability to manage key aspects "in house" but also to demonstrate a greater potential to organise this area in a more cost-effective way; asks for a report clarifying the current situation and prospects regarding the internalization of ICT experts and appropriate governance; calls on the Bureau to set out a clear strategy for Parliament's approach on ICT -including synergies with the political groups- before taking further steps in this area;
32. persiste à souligner que les améliorations dans le domaine TI ne doivent pas déboucher seulement sur une
amélioration de la capacité de gérer les aspects essentiels à l’intérieur de l’inst
itution, mais aussi montrer qu’il existe un potentiel important pour organiser ce secteur de manière plus efficiente; demande un rapport clarifiant la situation actuelle et des perspectives concernant l’internalisation d’experts TIC et une gouvernance appropriée; demande au Bureau d’établir une stratégie claire concernant l’approche du Parlemen
...[+++]t vis-à-vis des TIC – incluant des synergies avec les groupes politiques – avant d’adopter des mesures supplémentaires dans ce domaine; 
