At the same time it seeks to identify the continuing weaknesses of the system throughout the chain from production to marketing, and point to those areas where further measures are required to complement, and where necessary, modify existing operations.
Elle cherche simultanément à recenser les faiblesses du système qui continuent à se manifester tout au long de la chaîne qui va de la production à la commercialisation et mentionne les domaines où des mesures supplémentaires sont nécessaires pour compléter et, le cas échéant, modifier les dispositions existantes.
