Traduction de «imported brined mushroom inspection protocol » (Anglais → Français) :

Currently imports are necessary for the continued growth of the industry and, as such, developing safe, healthy import protocols in conjunction with the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, is paramount.

It would be a collaboration with the Canadian Food Inspection Agency, DFO and sealer organizations themselves to be able to then, on the basis of this protocol, see the import of seal products into China that would meet Chinese standards of safety for human consumption.

(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat industry by the EU, (i) what is the anticipated impact of these restrictions on the frequency and type of dru ...[+++]g residue testing on horse meat in Canada as well as on the data required on Equine Information Documents (EIDs), (ii) will the restrictions on prohibited/non-permitted drugs be further tightened; (d) is there any oversight by the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) on transport drivers and horse meat dealers listed on EIDs as current owners to check for a history of violations of the United States Department of Agriculture, Ministry of Transport, or CFIA transport regulations, (i) does the CFIA enhance its scrutiny of such violators or conduct follow-up investigations on those who have been flagged for violations, (ii) is this information shared with any other inter-connected government agency either in Canada or in the United States; (e) how often do CFIA inspectors do a visual inspection of the transports that arrive at the slaughter plants to ensure that the horses have been transported safely; (f) how many transport violations concerning horse slaughter transportation have been issued to transport drivers within the last five years, (i) how many warnings of violations have been issued, (ii) if the warnings have been ignored, how does the CFIA restrict or prohibit those transport drivers from conducting business in Canada; (g) how often does the CFIA conduct inspections of feedlots and how many warnings or violations were ...

14. Believes it is important that Member States sign and comply with international Conventions relating to Human Trafficking including the UN Trafficking Protocol, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, the Convention on the Rights of the Child, the International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Wor ...[+++]kers and Members of their Families and ILO Conventions, in particular No 29 on forced labour, No 182 on the worst forms of child labour, and those relating to freedom of association, labour inspection and employment agencies;

I. whereas, thanks to the extended control rights provided for by the Additional Protocol to the NPT, Iran is the country with the most IAEA inspection visits in the last 2 years, including the re-launched activities in Isfahan, and whereas, therefore, the importance of the demanded ratification by Iran cannot be over-emphasised,

I want to zero in a little bit on the avian influenza and the fact that an initial outbreak that affected 16,000 birds has mushroomed to 19 million, referencing particularly Dr. Brian Evans, the chief vet for CFIA, who indicated that the biosecurity protocols were breached and that it was caused by humans. I'm trying to understand how this got away from the Canadian Food Inspection Agency to the degree it did.