The Commission raised no objections to extending two existing State aid schemes linked to the international shipping register, namely the reimbursement of social security contributions and seafarers’ income tax, for ships whose owners are not based in Finland but which are managed by a Finland-based operator.
La Commission n’a pas soulevé d’objections à l’extension de deux régimes d’aides existants, liés au registre international des navires, à savoir le remboursement de charges sociales et de l’impôt sur le revenu des marins, aux navires appartenant à des propriétaires non établis en Finlande, mais gérés par un opérateur établi en Finlande.
