Traduction de «incomplete attempt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

incomplete attempt | attempt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tentative | tentative simple | tentative inachevée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

incomplete attempt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

essai incomplet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories O03-O06: Incomplete abortion includes retained products of conception following abortion. Code Title .0 Incomplete, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in O08.0 .1 Incomplete, complicated by delayed or excessive haemorrhage With conditions in O08.1 .2 Incomplete, complicated by embolism With conditions in O08.2 .3 Incomplete, with other and unspecified complications With conditions in O08.3-O08.9 .4 Incomplete, without complication .5 Complete or unspecified, complicated by genital tract and pelvic infection With conditions in ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories O03-O06: Avortement incomplet comprend la rétention des produits de conception après un avortement. Code Titre .0 Incomplet, compliqué d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens Avec les états en O08.0 .1 Incomplet, compliqué d'une hémorragie retardée ou sévère Avec les états en O08.1 .2 Incomplet, compliqué d'une embolie Avec les états en O08.2 .3 Incomplet, avec complications autres et non précisées Avec les ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

take-out attempt [ put-out attempt | attempted take-out | attempted put-out ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tentative de sortie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assassination (attempt) NOS homicide (attempt) NOS manslaughter (nonaccidental) murder (attempt) NOS

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assassinat (tentative) SAI homicide (tentative):SAI | volontaire | meurtre (tentative) SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tentative de meurtre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attempt on someone's life | murder attempt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attentat à la vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rape (attempted) sodomy (attempted)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sodomie (tentative de) viol (tentative de)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

punishability of the attempt | criminal liability for the attempt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

punissabilité de la tentative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

punishable attempt | attempt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tentative punissable | tentative

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the attempts to provide for minimum standards in this field, the situation has not changed noticeably: The Convention of 1995 on the protection of financial interests of the EU and related acts [3], which contains provisions on criminal sanctions, - albeit incomplete - was implemented fully by only five Member States [4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré les tentatives visant à établir des normes minimales dans ce domaine, la situation a peu évolué: la convention de 1995 relative à la protection des intérêts financiers de l’Union européenne et ses actes liés[3], qui contiennent des dispositions (incomplètes) en matière de sanctions pénales, n’ont été pleinement mises en œuvre que par cinq États membres[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Given that that party did not have full access to the data used by the Commission to calculate the injury margin, it attempted to calculate it on its own, based on its understanding of the price difference on the market between aluminium zinc coated and zinc coated substrate, which it had calculated at USD 50 per MT. This ‧recalculation‧, based on incomplete data, resulted in a lower injury margin than that which the Commission had calculated and disclosed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Étant donné que cette partie n'avait pas eu un accès total aux données utilisées par la Commission pour le calcul de la marge de préjudice, elle a tenté de la calculer elle-même, en se fondant sur son idée de l'écart de prix du marché entre les substrats revêtus d'un alliage aluminium-zinc et les substrats revêtus de zinc, qu'elle a établi à 50 USD par tonne. Ce "recalcul" sur la base de données incomplètes a donné lieu à une marge de préjudice inférieure à celle qui avait été calculée et notifiée par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Given that that party did not have full access to the data used by the Commission to calculate the injury margin, it attempted to calculate it on its own, based on its understanding of the price difference on the market between aluminium-zinc alloy coated and zinc coated substrate, which it had calculated at USD 50 per MT. This ‧recalculation‧, based on incomplete data, resulted in a lower injury margin than that which the Commission had calculated and disclosed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Étant donné que cette partie n'avait pas eu un accès total aux données utilisées par la Commission pour le calcul de la marge de préjudice, elle a tenté de la calculer elle-même, en se fondant sur son idée de l'écart de prix du marché entre les substrats revêtus d'un alliage aluminium-zinc et les substrats revêtus de zinc, qu'elle a établi à 50 USD par tonne. Ce "recalcul" sur la base de données incomplètes a donné lieu à une marge de préjudice inférieure à celle qui avait été calculée et notifiée par la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

It is true that the Commission unveiled a series of proposals, after the onset of the crisis, attempting to stabilise and shore up the construction of EMU, especially the incomplete first pillar, i.e. economic union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Il est vrai que, après l’apparition de la crise, la Commission entreprend, dans une série de propositions, de stabiliser et de renforcer la construction de l’UEM, en particulier de son premier pilier imparfait qu’est l’union économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is true that the Commission unveiled a series of proposals, after the onset of the crisis, attempting to stabilize and shore up the construction of EMU, especially the incomplete first pillar, i.e. economic union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Il est vrai que, après l'apparition de la crise, la Commission entreprend, dans une série de propositions, de statibiliser et de renforcer la construction de l'UEM, en particulier de son premier pilier imparfait qu'est l'union économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-31]

Despite the attempts to provide for minimum standards in this field, the situation has not changed noticeably: The Convention of 1995 on the protection of financial interests of the EU and related acts [3], which contains provisions on criminal sanctions, - albeit incomplete - was implemented fully by only five Member States [4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Malgré les tentatives visant à établir des normes minimales dans ce domaine, la situation a peu évolué: la convention de 1995 relative à la protection des intérêts financiers de l’Union européenne et ses actes liés[3], qui contiennent des dispositions (incomplètes) en matière de sanctions pénales, n’ont été pleinement mises en œuvre que par cinq États membres[4].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

On the other hand, it attempts to breach the incomplete Resolution 1244 and to declare the ‘controlled independence of Kosovo’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

D’autre part, il tente de violer la résolution 1244, qui est incomplète, et de déclarer l’«indépendance contrôlée du Kosovo».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

(2) Member States shall take the necessary measures to ensure that the intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents having the effect of fraud as referred to in Article 3 constitutes a criminal offence if it is not already punishable as a principal offence or as participation in, instigation of, or attempted commission of such fraud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer que l'établissement ou la fourniture intentionnel de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets ayant l'effet de la fraude visée à l’article 3 sont érigés en infractions pénales s'ils ne sont pas déjà punissables soit comme infraction principale, soit à titre de complicité, d'instigation ou de tentative d’une telle fraude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

4. Notes that, accordingly, this resolution and the report to which it refers constitute an initial attempt (which is of necessity limited and incomplete for lack of adequate resources) to analyse, with reference to the new Article 7(1) of the Treaty of Nice, the situation as regards fundamental rights in the EU in the year 2000 from the perspective of the rights laid down in the Charter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

4. la présente résolution ainsi que le rapport auquel elle se réfère constituent en ce sens une première tentative, nécessairement limitée et incomplète à défaut de moyens suffisants, pour analyser eu égard à l'article 7, paragraphe 1 nouveau du Traité de Nice, la situation des droits fondamentaux dans l'UE en 2000 au travers de la grille des droits énoncés dans la Charte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Under the proposal, potential money launderers who attempted to misuse the services of the lawyer, possibly by providing inaccurate or incomplete information, would be liable to be reported to a higher authority.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

Conformément à la proposition, les personnes cherchant à blanchir des capitaux en utilisant frauduleusement les services d'un avocat, par exemple en fournissant des informations inexactes ou incomplètes, risqueraient d'être signalées à une autorité supérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

D'autres ont cherché : with conditions in o08 attempt attempt on someone's life attempt to commit murder attempt to murder attempted murder attempted put-out attempted take-out criminal liability for the attempt incomplete attempt murder attempt punishability of the attempt punishable attempt put-out attempt rape sodomy take-out attempt

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'incomplete attempt' ->

Date index: 2022-05-02