The idea is that a cheap dollar—this lazy dollar hypothesis, which is exactly what Herb Grubel has been saying—can lead to individual firms, individual entrepreneurs, getting fat and lazy behind a depreciated dollar and, as a result, not coming up with better productivity improvements.
L'idée, c'est qu'un dollar à bon marché—la théorie du dollar paresseux dont parlait Herb Grubel—peut inciter les entreprises, les entrepreneurs, à profiter de la dépréciation du dollar pour s'enrichir paresseusement sans apporter aucune amélioration à la productivité.