In this decision, which involves consideration of provincial legislation, in an analysis that closely parallels the other federal cases I just mentioned, the Indian respondent had cut trees in a provincial park in order to build a temporary hunting cabin.
Dans cet arrêt, qui tient compte de l'étude des lois provinciales dans le cadre d'une analyse étroitement reliée aux autres causes fédérales que je viens tout juste de mentionner, le répondant autochtone avait taillé des arbres dans un parc provincial pour se construire une cabane de chasse provisoire.
