système cryptographique à clé secrète | cryptosystème à clé secrète | cryptosystème à clé symétrique | cryptosystème à clé partagée | cryptosystème à clé unique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secret ballot | voting by secret ballot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutin secret | vote au scrutin secret

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

professional secret

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secret professionnel [ secret médical ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secret-key algorithm | secret-key cryptographic algorithm | symmetric key algorithm | symmetric algorithm

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

algorithme à clé secrète | algorithme à clé symétrique | algorithme symétrique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

secret ballot vote | secret ballot

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

scrutin secret

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

File Folder - Secret [ Secret ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dossier - Secret [ Secret ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] Trade secrets refer to know-how that has not or not yet been registered as industrial property rights but that is actually or potentially valuable to its owner and not generally known or readily ascertainable by the public, and which the owner has made a reasonable effort to keep secret.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[32] On entend par secret de fabrique un savoir-faire qui n'a pas ou pas encore été enregistré en tant que droit de propriété industrielle, mais qui revêt une valeur effective ou potentielle pour son propriétaire, qui n'est pas connu du grand public ou pas aisément connaissable par celui-ci, et dont le propriétaire fait un effort raisonnable pour le tenir caché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Intellectual property rights (IPRs) - in particular patents, copyright, trade secrets, design - are an increasingly important factor in defining rules of the game in research collaborations and technology transfer among firms and between industry and public research organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les droits de propriété intellectuelle (DPI) - notamment les brevets, les droits d'auteur, le secret de fabrication, la protection des modèles - sont un facteur de plus en plus important dans la définition des règles de collaboration en matière de recherche et de transfert de technologies entre les entreprises et entre celles-ci et les organismes de recherche publics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

verify that the industrial or any other entity has established a security system at its facility which covers all appropriate security measures necessary for the protection of information or material classified at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET in accordance with the requirements laid down in this Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

s'assure que l'entité industrielle ou toute autre entité a mis en place, dans ses installations, un système de sécurité qui comporte toutes les mesures de sécurité appropriées pour protéger des informations ou des documents classifiés au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou au niveau SECRET UE/EU SECRET, conformément aux exigences de la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]

10. An FSC shall be granted by the NSA or any other competent security authority of a Member State to indicate, in accordance with national laws and regulations, that an industrial or other entity is capable of protecting EUCI at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET or its equivalent within its facilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

10. L'ANS ou toute autre autorité de sécurité compétente d'un État membre délivre une HSI pour indiquer, conformément aux dispositions législatives et réglementaires nationales, qu'une entité industrielle ou autre est en mesure, dans ses installations, de protéger des informations classifiées de l'Union européenne au niveau de classification CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL ou SECRET UE/EU SECRET.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

When WHMIS was introduced, the industry stated that there were cases where the full disclosure of hazardous materials ran the risk of disclosing industrial secrets and making them available to business competitors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

Lorsque le SIMDUT fut mis en place, l'industrie a remarqué qu'il existait des cas où la divulgation complète des matières dangereuses risquait de trahir les secrets industriels de l'entreprise, les rendant accessibles aux compétiteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

What are they hiding when the Minister of Industry secretly goes to Washington on his knees— The hon. Minister of Industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Qu'y a-t-il à cacher pour que le ministre de l'Industrie aille en cachette, à genoux, à Washington. L'honorable ministre de l'Industrie a la parole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-21]

Did the Prime Minister raise with the Chinese leadership the active presence of Chinese spies stealing Canadian industrial secrets, yes or no?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

Est-ce que, oui ou non, le premier ministre a soulevé auprès des dirigeants chinois la question de la présence d'espions chinois actifs au Canada où ils volent les secrets industriels canadiens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

4. The provision of information may be refused where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret or of a commercial process, or of information whose disclosure would be contrary to public policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

4. La transmission d'informations peut être refusée dans le cas où elle conduirait à divulguer un secret commercial, industriel ou professionnel ou un procédé commercial, ou une information dont la divulgation serait contraire à l'ordre public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-06]

On the other hand, there are things that we cannot be told because they are industrial secrets, as the industry tells us, and thus we cannot know what the differences are between different brands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

D'autre part, il y a des choses qu'on ne peut pas nous dire parce que ce sont des secrets industriels, comme nous dit l'industrie, donc on ne peut pas savoir ce qui est différent d'une marque à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

He reports that this is well known within the industry and is a well-guarded industry secret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il dit que c'est un fait bien connu dans l'industrie et que c'est aussi un secret bien gardé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'industrial secret' ->

Date index: 2022-02-03