Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baby seat
Infant car seat
Infant safety seat
Infant-only seat

Traduction de «infant car seat carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infant car seat/carrier

siège-auto porte-bébé | siège d'auto porte-bébé


infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat

siège de sécurité pour bébé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé


Car time -- stage 1: safe travel in a rear-facing infant seat

En voiture -- phase 1 : en sécurité dans un siège de bébé orienté vers l'arrière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, a year ago we identified a serious risk, the one that occurred if infant car seats were not installed properly.

Par exemple, il y a un an, on a identifié un grand risque, celui qu'il y avait quand on n'installait pas les sièges pour enfants de la meilleure façon dans les voitures.


(f) playpens, crib-pens, strollers, jumpers, walkers and car seats for infants or children;

f) parcs pour enfants, parcs-berceaux, poussettes, sauteuses, marchettes et sièges d’auto pour bébés ou enfants;


(11) The English and French versions of the owner’s manual for a three-wheeled vehicle, passenger car, multi-purpose passenger vehicle, bus or truck with a GVWR of 4 536 kg or less and rear designated seating positions, other than a school bus, shall contain a statement indicating that children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position.

(11) Les versions française et anglaise du manuel de l’usager d’un véhicule à trois roues, d’une voiture de tourisme, d’un véhicule de tourisme à usages multiples, d’un autobus, autre qu’un autobus scolaire, ou d’un camion qui ont un PNBV de 4 536 kg ou moins et des places assises désignées arrière doivent contenir un énoncé indiquant que les enfants et les bébés sont plus en sécurité lorsqu’ils sont retenus correctement dans des ensembles de retenue pour enfant ou des ensembles de retenue pour bébé assujettis à une place assise arrière.


Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, yesterday I raised the issue of 11 models of Cosco infant car seats that do not meet Transport Canada's safety guidelines because of insufficient padding around the infant's head; 225,000 of these car seats have been sold in Canada.

M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, hier, j'ai parlé de 11 modèles de sièges d'auto pour enfants de marque Cosco qui ne respectent pas les normes de sécurité de Transports Canada parce qu'ils ne sont pas suffisamment rembourrés à la hauteur de la tête; 225 000 de ces sièges ont été vendus au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- articles for babies: baby carriages, push-chairs, carry cots, recliners, car beds and seats, back-carriers, front carriers, reins and harnesses, etc.,

- articles pour bébés: landaus, poussettes, berceaux portatifs, sièges à dossier réglable, berceaux et sièges pour enfants destinés à la voiture, sacs à dos, sacs kangourou, laisses et harnais, etc.,


The existing Controlled Drugs and Substances Act is necessary in its current form to support prevention and deterrence, as experienced with laws used to support behaviour changes in impaired driving and the use of seat belts and infant car seats.

La Loi réglementant certaines drogues et autres substances est nécessaire sous sa forme actuelle pour appuyer les efforts de prévention et de dissuasion, comme on a pu le constater en ce qui concerne les lois et règlements utilisés pour soutenir les efforts de changement de comportements en ce qui concerne la conduite avec facultés affaiblies et l'utilisation des ceintures de sécurité et des sièges spéciaux pour enfants dans les voitures.




D'autres ont cherché : baby seat     infant car seat     infant car seat carrier     infant safety seat     infant-only seat     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'infant car seat carrier' ->

Date index: 2022-03-04
w