They would take the form of: droughts affecting agriculture in all regions, reduced water levels in the Great Lakes and the St. Lawrence, insect infestations and forest fires, changes and reduction in marine fisheries, melting permafrost and increased heat waves, reduced air quality, and increased health problems.
Si cette contribution ne diminue pas, les conséquences pour le Canada seront très graves. Elles prendraient les formes suivantes: sécheresse dans toutes les régions agricoles, baisse du niveau d'eau dans les Grands Lacs et dans le St-Laurent, infestations d'insectes et incendies de forêt, bouleversement et réduction dans les pêches marines, fonte du pergélisol, plus grande fréquence des vagues de chaleur, baisse de la qualité de l'air et multiplication des problèmes de santé.
