Over the last six months we have been working with privacy experts, software vendors, and privacy commissioners' offices to establish an architecture that will fit into the interoperable record and that will permit both security and privacy in other words, rules to have access to data and information: who has access, by what means they would have access, and how that data would be stored and secured.
Au cours des six derniers mois, nous travaillons avec des spécialistes de la protection des renseignements personnels, des vendeurs de logiciels, et les commissariats à la protection de la vie privée en
vue d'élaborer une architecture qui cadrera avec les DSE interopérables tout en permettant de garantir la sécurité et la protection des renseignements—autrement dit, des règles en bonne et due forme relatives à l'accès
aux données et aux informations, et plus particulièrement, les personnes qui y auront accès, par quels moyens ils auro
...[+++]nt accès, comment les données seront emmagasinées et de quelle manière on garantira la protection de ces données.
