Translation of "inhibiting factor " (English → French) :

6. estime que la recherche et l'innovation dans le domaine de la santé animale et végétale devraient prendre en compte l'éventuelle prolifération des maladies et d'autres facteurs inhibiteurs de croissance, y compris ceux engendrés par le changement climatique; est d'avis que l'avancée des connaissances relatives à la gestion, la production et l'utilisation durables des ressources biologiques (microbiennes, végétales et animales) jettera les bases de produits et de services plus sûrs, plus éco-efficaces et plus compétitifs pour l'agriculture et les secteurs connexes; ajoute que l'Union européenne doit tirer parti d ...[+++]e toutes les innovations disponibles pour conserver sa compétitivité sur le marché mondial;

Pour ce qui est des grands problèmes budgétaires des États membres (dette publique élevée, déficit public élevé), ils constituent un facteur inhibant et un frein à la contribution des cofinancements nationaux des programmes portant sur l'Objectif 2.

La crainte de récriminations de la part de pairs est un sérieux facteur inhibiteur, qui milite contre de tels rapports, tout comme c'est le cas de la perte de sa sécurité d'emploi.

29. note que, dans les régions et les pays dans lesquels l'environnement en matière d'innovation est particulièrement défavorable, la perception, par les investisseurs privés et les institutions financières, d'un risque plus élevé peut s'avérer un frein majeur à l'innovation;

29. note que, dans les régions et les pays dans lesquels l'environnement en matière d'innovation est particulièrement défavorable, la perception, par les investisseurs privés et les institutions financières, d'un risque plus élevé peut s'avérer un frein majeur à l'innovation;

29. note que dans les régions et les pays dans lesquels l'innovation est particulièrement défavorisée, la perception, par les investisseurs privés et les institutions financières, d'un risque plus élevé pourrait s'avérer un frein majeur à l'innovation;