Translation of "inlet air manifold " (English → French) :

température de l’air à l’admission

raccord de prise d'air

entrée d'air | prise d'air | amenée d'air

collecteur d'air chaud

pression d'air de balayage dans les collecteurs

collecteur d'air chaud

capteurs de température d’air propre (air ambiant, air d’admission, air de suralimentation, collecteur d’admission).

capteurs de température d’air propre (air ambiant, air d’admission, air de suralimentation, collecteur d’admission);

Il s’agit tout au moins, par exemple, du système recirculation des gaz d’échappement (EGR), des composants ou systèmes destinés surveiller et contrôler le débit d’air massique, le débit volumétrique (et la température), la pression de suralimentation et la pression dans la tubulure d’admission (ainsi que des capteurs qui permettent l’exécution de ces contrôles), des capteurs et des commandes d’un système de dénitrification, des capteurs et des commandes d’un filtre à particules à activation électronique actif.

3.3.4.4. les autres composants ou systèmes du système antipollution, ou les composants ou systèmes du groupe propulseur relatifs aux émissions, qui sont connectés à un ordinateur, et dont la défaillance peut entraîner des émissions à l'échappement dépassant les limites indiquées au point 3.3.2; il s'agit, par exemple, des composants ou systèmes chargés de surveiller et de contrôler le débit d'air massique, le débit volumétrique (et la température), la pression de suralimentation et la pression dans la tubulure d'admission (ainsi que des capteurs qui permettent l'exécution de ces contrôles);