We are also considering a unique partnership with, I believe it is NTI and Indian Affairs out of Iqaluit, for a third-party delivery structure servicing Cambridge Bay, Iqaluit, Rankin Inlet and other areas in Nunavut.
Nous envisageons également une association unique avec un organisme qui s'appelle, si je ne me trompe, NTI, et avec les services des Affaires indiennes à Iqaluit pour desservir les localités de Cambridge Bay, d'Iqaluit, de Rankin Inlet et d'autres régions du Nunavut.