22. Underlines the importance of the continuous exchange of views on human rights with Russia within the EU-Russia Human Rights Consultations as a way to consolidate the parties' interoperability in all the fields of cooperation and demands an
improvement in the format of these meetings in order to gain effectiveness, with special attention for common action against racism and xenophobia, and to open this proc
ess to an effective input from the European Parliament, the State Duma and human rights NGOs, whether the dialogue takes place
...[+++]in Russia or in an EU Member State; 22. souligne l'importance de poursuivre les échanges de vues sur les droits de l'homme avec la Russie dans le cadre des consultations UE-Russie relatives aux droits de l'homme afin de consolider l'interopérabilité des parties dans tous les domaines de coopération, et insiste pour qu
e soit améliorée la formule de ces rencontres afin d'en renforcer l'efficacité, une attention particulière devant être accordée à l'action commune contre le racisme et la xénophobie; demande également que ce processus puisse bénéficier d'une contribution réelle du Parlement européen, de la Douma d'État et des ONG actives dans le domaine des droits de l'homme,
...[+++] indépendamment du fait que le dialogue ait lieu en Russie ou dans un État membre de l'Union européenne; 
