153. Calls on the Commission to be consistent in applying the principle of adapting measures to local conditions in the case of proposals for individual production sectors, as this is an important prerequisite for the production of healthy food and for sustainable farming; welcomes in this connection the positive response of the Commission in acknowledging the need for regional and/or local factors to be taken into account when determining optimum specific intensity (inputs/output balance);
153. invite la Commission à prendre en compte de façon conséquente, s'agissant des propositions relatives aux différents secteurs de production, le principe de mesures adaptées aux conditions locales, car il y a là un préalable important à la production d'aliments sains et à une agriculture durable; se félicite, à cet égard, de la réaction positive de la Commission, qui reconnaît la nécessité de tenir compte, sur la base des conditions régionales et locales, de l'intensité spécifique optimale;
