In terms of harmonizing with the province, what we've tried to do is insert the requirements in our siting applications, which are agreed with the province and industry, in the management plan requirements that the province requires of industry when they apply for a new site.
Pour ce qui est de l'harmonisation avec les provinces, nous avons essayé d'intégrer les exigences dans les demandes de site, que les provinces et l'industrie approuvent, et dans les paramètres des plans de gestion que la province exige des requérants lorsqu'ils présentent une demande pour un nouveau site.
