In particular, Articles 3 and 4 of Council Decision 2010/48/EC stipulate that a code of conduct between Member States and the Commission must be adopted before the deposition of the instrument of formal confirmation on behalf of the European Union can take place, in order to lay down details of the point of contact function conferred upon the Commission.
En particulier, les articles 3 et 4 de la décision 2010/48 du Conseil prévoient qu’un code de conduite entre les États membres et la Commission doit être adopté avant que l’instrument de confirmation formelle puisse être déposé au nom de l’Union européenne afin d’énoncer des précisions relatives à la fonction de point de contact conférée à la Commission.
