The Liberals meanwhile continue to force-feed aboriginal Canadians a diet of broken promises, unfilled dreams and rhetoric, with nothing in the throne speech, nothing in the budget, little action on residential schools and none on the matrimonial rights of aboriginal women.
Pendant ce temps, les libéraux continuent d'accabler les Autochtones de promesses non tenues, de rêves inassouvis et de discours stériles. Ils n'ont rien prévu pour eux dans le discours du Trône ni dans le budget, ils sont demeurés à peu près inactifs dans le dossier des pensionnats et n'ont rien fait pour les droits matrimoniaux des femmes autochtones.
