If you look around in North America, you will see that the old Ontario Hydro model, developed in 1913, was a vertically integrated monopoly that produced electricity and delivered it all the way to your meters — at the speed of light, I may add.
Si l'on jette un coup d'œil à la situation en Amérique du Nord, on constate que le vieux modèle d'Ontario Hydro, instauré en 1913, reposait sur un monopole intégré verticalement produisant de l'électricité et la distribuant dans chaque foyer — à la vitesse de la lumière, me permettrais-je d'ajouter.
