Public service attracted truly the best and the brightest young Canadians, and they gave their all, with passion, creativity, intellectual rigour and a determination to produce the best public policies for this country.
La fonction publique a vraiment attiré les jeunes Canadiens les meilleurs et les plus brillants, qui se sont donnés corps et âme, avec passion, créativité, rigueur intellectuelle et détermination, afin d'élaborer les meilleurs politiques publiques pour le pays.