We saw a Parliament, with good intentions, pass other legislation and saw the courts using it in a manner that Parliament did not intend, so I'm very concerned about this; that is, I'm concerned that the courts will have the right and the power to exempt people who have been convicted and are compelled under a previous section to provide a DNA sample.
Nous avons déjà vu le Parlement, avec d'excellentes intentions, adopter des lois que les tribunaux ont utilisées autrement qu'aux fins prévues par le Parlement, alors cet aspect me préoccupe beaucoup; j'hésite à donner aux tribunaux le droit et le pouvoir de faire des exceptions quand des personnes ont été reconnues coupables et sont tenues, en vertu d'un article précédent, de fournir un échantillon de matériel génétique.
