46. Urges the EEAS and the Commission, on the basis of the work done by the European Forum of Member States, to secure an active position
within the relevant international forums, inter alia by coordinating the positions of the Member States with a view to promoting the EU's core values, goals and policies in the field of internet security and resilienc
e; notes that such forums include NATO, the UN (in particular through the International Telecommunication Union and the Internet Governance Forum), the Internet Corporation for Assigne
...[+++]d Names and Numbers, the Internet Assigned Numbers Authority, the OSCE, the OECD and the World Bank; 46. invite le SEAE et la Commission, sur la base du travail réalisé par le Forum européen des États membres, à défendre une posit
ion active dans les forums internationaux pertinents, notamment en coordonnant les positions des États membres afin de promouvoir les valeurs, les politiques et les objectifs essentiels de l'Union européenne en matière de sécurité et
de résilience de l'internet; note que ces forums sont notamment l'OTAN, l'ONU (en particulier au sein de l'Union internationale des télécommunications et du Forum sur la gouver
...[+++]nance de l'internet), la Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur internet, l'Internet Assigned Numbers Authority (l'autorité chargée de la gestion de l'adressage sur l'internet), l'OSCE, l'OCDE et la Banque mondiale; 
