The Court held that an obligation, imposed by regulations falling within the scope of Article 48 EC Treaty, to pay transfer fees is unlawful if applied to international transfers inside the EU and inside the EEA of a professional player or a player becoming professional of EU/EEA Member State nationality and at the end of his/her contract. Likewise, it is unlawful to limit the number of players from other EU/EEA Member States who can play inter-club competitions.
Il a déclaré que l'obligation, imposée par des réglementations tombant dans le champ d'application de l'article 48, de satisfaire des indemnités de transfert est interdite lors du transfert international, à l'intérieur de l'UE et de l'EEE, d'un joueur professionnel ou devenu professionnel (UE/EEE), en fin de contrat ainsi que la limitation du nombre de joueurs ressortissants d'autres États membres qui peuvent être alignés dans les compétitions entre clubs.
