If the minister will not direct the Standing Committee on Finance to investigate and make a recommendation to the House of Commons, will the minister give assurances to the House that the Department of Finance will ensure that the banks are at least paying their fair share of taxes on the huge profits they are earning and that they are not gouging consumers with high interest rates on loans, mortgages and agricultural and business loans.
Si le ministre ne peut pas ordonner au Comité permanent des finances d'étudier la question et de faire des recommandations à la Chambre des communes, peut-il garantir à la Chambre que le ministère des Finances veillera à ce que les banques paient, au moins, leur juste part d'impôt sur les énormes profits qu'elles enregistrent et à ce qu'elles ne saignent pas à blanc les consommateurs en imposant des taux d'intérêt élevés sur les prêts, les hypothèques, les prêts à l'agriculture et les prêts à l'entreprise?
