50. In locating the pipeline or any portion thereof, Foothills shall, following consultation with the government of the Province and Indian, Metis and non-status Indian organizations in the Province, locate the pipeline in a manner that minimizes, to the satisfaction of the designated officer, interference with the hunting, trapping and fishing areas and areas of cultural importance set out in the inventory referred to in section 49.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

50. La Foothills doit, après consultation du gouvernement de la province et des associations d’Indiens, de Métis et d’Indiens non inscrits de la province, choisir l’emplacement du pipe-line ou de l’un de ses tronçons, de manière à réduire au minimum, à la satisfaction du fonctionnaire désigné, les répercussions néfastes sur les zones de chasse, de piégeage et de pêche, ainsi que sur les zones d’importance culturelle comprises dans la liste visée à l’article 49.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

42. In locating the pipeline or any portion thereof, Foothills shall, following consultation with the government of the Province and those organizations of native people referred to in section 41, minimize, to the satisfaction of the designated officer, interference with the hunting, trapping and fishing areas and areas of cultural importance set out in the inventory referred to in that section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

42. La Foothills doit, après consultation du gouvernement de la province et des associations d’autochtones visées à l’article 41, choisir un emplacement pour le pipe-line ou l’un de ses tronçons de manière à réduire au minimum, à la satisfaction du fonctionnaire désigné, les répercussions néfastes sur les zones de chasse, de piégeage et de pêche, ainsi que sur les zones d’importance culturelle comprises dans la liste visée à l’article 41.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any interference with fishing, hunting, guiding or trapping

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les nuisances aux pêcheurs, aux chasseurs, aux guides ou aux trappeurs.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any interference with the fishing, hunting, guiding or trapping

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les nuisances pour les pêcheurs, les chasseurs, les trappeurs ou les guides.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Examples of possible infringements of Aboriginal rights would be construction on or through traditional ceremonial or sacred sites, such as medicine wheel sites, vision quest sites, sun dance sites, fasting areas, sweat lodges and pictograph sites; construction on or through traditional burial sites; construction on or through traditional summer cultural camp sites; construction on or through sites where medicines and traditional foods grow naturally; construction or interferences with migration or movement of wild animals, fish or birds used for food, medicines or other traditional purposes; interference with or interr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Parmi les exemples d'activités qui porteraient atteinte aux droits ancestraux, je mentionnerais les travaux de construction touchant des lieux sacrés et des lieux de cérémonie traditionnels tels que l'emplacement de roues médicinales, les sites utilisés pour les quêtes d'une vision, les danses du soleil et le jeûne, les sueries et les sites où se trouvent des pictogrammes; les lieux de sépulture traditionnels; les emplacements de camps d'été culturels traditionnels; et les endroits où des remèdes et des aliments traditionnels poussent naturellement. À cela s'ajoute toute entrave à la migration ou aux déplacements des animaux sauvages, des poissons ou des oiseaux utilisés comme aliments, dans la fabrication de remèdes ou à d'autres fins traditionnelle ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Europe should now make clear how it will support these promising developments, without falling into the trap of paternalism and interference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

L’Europe devrait à présent indiquer clairement comment elle contribuera à ces développements prometteurs, sans tomber dans le piège du paternalisme et de l’ingérence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

D'autres ont cherché : air trap animal trap using animals trapping bear trap barrage bear trap gate bear trap shutter bear trap weir bear-trap barrage bear-trap dam building trap clean out trap disconnecting trap drain trap gulley trap house trap hydrocarbon trap inside of the foot trap inside of the foot trapping inside-of-foot trap inside-of-foot trapping intercepting trap interceptor interference filter interference trap main trap oil trap outside of foot trap outside of the foot trap outside of the foot trapping petroleum trap reservoir trap running trap siphon trap strench trap trap animals trap log trap stem trap tree trapping center trapping centre use animal traps wave-trap

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'interference trap' ->

Date index: 2021-10-03