The Parties, jointly and individually, shall ensure, in a
ccordance with this Agreement and in particular Article 4, that entities jointly designated by the Parties under this Agreem
ent as providers of international financial payment messaging services (Designated Providers) provide to the U.S. Treasury Department requested
financial payment messaging and related data which are necessary for the purpose of the prevention, investigation, detection, or prosecution of terrorism or terrorist financ
...[+++]ing (Provided Data).Les parties, conjointement et individuellement, veillent, conformément au présent accord et en particulier à son article 4, à ce que les entités désignées de concert par les parties comme fournisseurs de services de me
ssagerie financière internationale (les «fournisseurs désignés») en vertu du présent accord fournissent au département du Trésor des États-Unis les do
nnées de messagerie financière et les données connexes demandées par celui-ci aux fins de la prévention et de la détection du terrorisme ou de son financement, ainsi que de
...[+++]s enquêtes ou des poursuites en la matière (les «données fournies»).