23. Regrets that the Council did not
take a stand on the International Atomic Energy Agency's (IAEA) warnings of the imminent dangers of nuclear proliferation, and calls on the multinational forces and the Iraqi Provisional Government to immediately grant the IAEA unimpeded access to all of Iraq's nuclear installations in order to perform an overall assessment of the sites,
as well as possible radioactive contamination of people and the environment, and to fully inform the IAEA of all their activities in connection with Iraq's known f
...[+++]ormer nuclear sites; 23. déplore que le Conseil n'ait pas pris position au sujet des mises en garde l
ancées par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) concernant les risques imminents de prolifération nucléaire et appelle les forces multinationales et le gouvernement provisoire irakien à donner immédiatement à l'AIEA libre accès à toutes les installations nucléaires d'Irak, afin qu'elle y procède à une évaluation globale des sites ainsi que de l'évent
uelle contamination radioactive de la population et de l'environnement, et à informer pleine
...[+++]ment l'AIEA de toutes leurs activités en rapport avec les anciens sites nucléaires irakiens connus; 
