On other aspects, early next year, we will present an in
terim report on the internal market which discusses where we have got to and where we want to go, so that everyone – whether in the companies concerned, in national politics or
in Parliament – is aware that in the case of gas and electricity, there is a lot of sermonising about the internal market, but in p
ractice, during the week, this tends to be contradicted and not impleme
...[+++]nted.
Concernant les autres aspects, au début de l’année prochaine, nous présenterons un rapport intermédiaire sur le marché intérieur qui fait le point sur là où nous devons aller et là où nous voulons aller, pour que tout le monde − que ce soit dans les entreprises concernées, dans les politiques nationales ou au Parlement − sache que dans le cas du gaz et de l’électricité, il y a beaucoup de sermons du dimanche sur le marché intérieur mais que dans la pratique, en semaine, ils ont tendance à être contredits et à ne pas être mis en pratique.
