Criminal law practitioners, that is judges and public prosecutors, have repeatedly pointed out that one of the main problems faced in international criminal investigations is the length of time taken to execute letters rogatory.
Les praticiens du droit pénal, c'est-à-dire les juges et les avocats généraux, ont indiqué, à de multiples reprises, que l'une des difficultés principales des enquêtes menées dans le domaine de la criminalité transfrontalière réside dans la longueur des procédures d'entraide judiciaire.