Whereas, where basic products intended for wine production under the conditions provided for in this Regulation are being dispatched from one Member State to another, a special entry should be made in the documents referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 542
/69 (2) of 18 March 1969 on Community transit and in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2313/69 (3) of 19 N
ovember 1969 on the internal Community transit document laid down for the purpose of certifying the Community nature of goods ; whereas, in this cas
...[+++]e, there is no need for the special entries provided for in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1699/70 (4) of 25 August 1970 on the control of certain products in the wine sector; considérant que, pour les produits de base destinés à la vinification, dans les conditions prévues au présent règlement, et qui font l'objet d'une expédition d'un État membre vers un autre, il convient d'avoir recours à une mention particulière figurant aux documents visés à l'article 39 du règlement (CEE) nº 542/69 du
Conseil, du 18 mars 1969, relatif au transit communautaire (2) et à l'article 1er du règlement (CEE) nº 2313/69 de la Commission, du 19 novembre 1969, relatif au document de transit communautaire interne établi en vue de la justification du caractère communautaire des marchandises (3) ; que, dans ce cas, il peut être reno
...[+++]ncé à la mention particulière prévue à l'article 2 du règlement (CEE) nº 1699/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif au contrôle de certains produits relevant du secteur viti-vinicole (4); 
