Traduction de «international symposium on penal systems » (Anglais → Français) :

Stresses that police training cannot deliver without a properly functioning judiciary and calls, therefore, on the international community to provide increased financial and technical support to strengthen the judicial system, including through an increase in the salary of judges at all levels; further requests the Council to put in place, in coordination with the UN, a specialised mission to train judges, as well as public officials in the Ministry of Justice and the penal ...[+++] system, in Afghanistan;

the application of repressive laws on drugs inevitably puts intolerable pressure on national and international legal and penal systems, to such an extent that a growing number of the people now in prison are there for crimes directly or indirectly linked to narcotics and psychotropic substances,

constitutional review process to help resolve serious inconsistencies and contradictions; reform of the electoral system to address the deficiencies observed in the 2003 elections and to strengthen the democratic process in particular at state level in view of future elections; good governance and enhanced and careful management of Nigeria's own resources; budget and public expenditure management, review of public services and the elimination of waste through improved management of public resources and rationalisation; education system reform and professional training; safety, security and access to justice for all through reform of police, judiciary and penal systems ...[+++]; re-professionalisation of the military and disbanding of paramilitary groups; support to Nigerian capacity to analyse, anticipate and take preventive measures in respect of internal conflicts, and to better manage conflict and post conflict situations.

If we have to take a step forward, we must do so not least by sending out a message as the European Union, calling for monitoring of the penal systems of all the States which have signed the Universal Declaration of Human Rights, for, very often, the penal systems which have produced their own internal definitions of human rights are not consistent with the Declaration.

I will conclude with the words of one of Canada's grain customers spoken at Grain Vision'93, an international symposium that the Canadian Grain Commission held last year: ``The current Canadian system of utilizing quality to link all aspects of business to achieve the marketing strategy of exporting at a premium 80 to 90 per cent of total wheat crop is now unique in the world.

The target on overall EU police capabilities may be extended to cover also international support to local justice and penal systems, the deficiency of which in some crises can have a significant impact on the credibility and effectiveness of an international police presence.