I am saying this because, although I agree the 150th anniversary of Confederation is an occasion to celebrate and dazzle throngs of tourists, it is also important to remember continuity, what will endure and stand the test of time when all the tourists have gone home and the international media has turned its attention elsewhere.
Si je dis cela, c'est que je crois que si le 150anniversaire de la Confédération doit être une occasion de fêter et d'éblouir les foules et les touristes, il faut aussi que l'on pense à la permanence, à ce qui va rester et durer dans le temps lorsque les touristes seront partis et que les médias internationaux regarderont ailleurs.
