In fact, after 30 years of the maquila free trade pilot project, there are, with one or two possible exceptions, no independent democratic unions in Mexico's 3,500 maquiladora factories.
En réalité, après 30 ans du projet pilote de libre-échange des maquiladoras, il n'existe, à une ou deux exceptions près peut-être, aucun syndicat démocratique indépendant dans les quelque 3 500 maquiladoras du Mexique.